꾸준히は「地道に、コツコツ」という意味も持つ韓国語です。
似たような韓国語には착실히（着実に）, 계속（続けて）, 끊임없이（絶え間なく）などがございます。
「꾸준히 하기（コツコツやること）」は、韓国語学習以外でも何かしらの目標を達成するうえでは非常に重要なことだと思います。
ただ、大事だと頭では理解していても꾸준히やることが出来ないのが人間です。
現代は、スマホや映像コンテンツなどの유혹（誘惑）も多く、なかなか一つの事だけを매일 꾸준히 계속하기（毎日コツコツ続けること）が難しくなっているなと感じます。
私もそのうちの一人です。朝起きしようと思っていても、막상 일어나면（いざ目が覚めると）すぐにスマホを만지고（触り）、ショート動画を見ていたら、気づけば30分、1時間と時間が過ぎていて慌ててベットから起き上がる、なんて事がほとんどです。
それでも、「꾸준히 하기（コツコツやること）」が엄청난 힘（物凄い力）があることを知っています。私も、ソウルに留学していた時は365日必ず韓国語に触れ、韓国語の勉強も話す練習も꾸준히していたら、어느새（いつの間にか）韓国語が聞き取れ、コミュニケーションが自由に出来るまで成長していました。
何事も継続すれば必ず身になると実感した瞬間でした。
なので、皆さんも今「한국어를 말하고 싶다（韓国語を話したい）！」「최애가 하는 말 100% 다 이해하고 싶다（推しの子が話している内容を100％全て理解したい）！」という何かしらの목표를 가지고（目標を持って）韓国語を学習されているかと思います。
その気持ちを忘れることなく、꾸준히続けていってほしいと思います！
日々行うことは별것 아니더라도（地味でも）、それを꾸준히継続すれば最後は必ず大きな성과（成果）となって現れると思うので、絶対に途中で諦めないでほしいと思います！皆さんならきっと해낼 수 있을 거라고 믿고 있습니다（やり切れると信じています）！
私も皆さんの韓国学習の助けになれるよう、꾸준히サイトを更新してまいります！
私もまだまだ韓国語の성장 가능성（伸びしろ）はあると思うので、一緒に韓国語学習を頑張っていきましょう！！
아자아자（頑張るぞ～）！！
最後に例文を一つ。
A：나 지금, 한국어 열심히 공부 중인데, 회화가 생각보다 안 늘어서 포기하고 싶어져.
（私今、韓国語勉強中なんだけど、会話が思ったより伸びなくて諦めたくなるさ。）
B：넌 충분히 잘하고 있어. 근데 말하는 연습도 같이 해 주면 좀 더 회화도 늘어날 것 같아.
（君は十分よくやっているよ。でも話す練習も一緒にやればもうちょっと会話も伸びると思うよ。）
A：응, 고마워. 말하기 연습도 같이 해 볼게!
（うん、ありがとう。話す練習も一緒にやってみるよ！）
B：그렇지! 언어 공부는 꾸준히 하는 게 제일 중요해. 더 연습해서 한국어로 재미있게 대화 나누자!
（その意気だ！言語学習は地道にやるのが一番重要だよ。もっと練習して韓国語で楽しく会話しよ！）
言語学習は꾸준히続けることが一番の近道です！
続けた先には皆さんがきっと韓国語で楽しく会話をする미래（未来）が待っているはずです♪
ではまた！
コメント